Меня соблазнил свекор, который воздерживался от секса в течение трех месяцев после возвращения домой на рыболовецком судне, занимавшемся ловлей тунца. (Асахина Нанасе, июль 1950 г.)

Выросшая в Токио, я вышла замуж и переехала в портовый город. Частые командировки мужа оставили меня одну, и я давно не видела своего свекра, рыбака. Сегодня вечером он вернулся на тунцеловном судне после трехмесячного отсутствия. Я приготовила ужин и стала ждать, но ожидание было слишком долгим, поэтому я легла спать. Несколько часов спустя я обнаружила, что мой свекор на самом деле...